More than 110 albums and innumerable awards to his credit, including 11 Grammys, Chick’s improvised take of the Joy of Creating, is pure virtuosity from a living jazz legend.